在(exist)Herman Miller秉持“可持續發展”理念的(of)過程中，在(exist)設計産品時(hour)考慮其環境影響，始終是(yes)我(I)們(them)的(of)核心企業戰略之一(one)。我(I)們(them)長期對于(At)産品耐用(use)性、創新和(and)品質的(of)重視，也是(yes)我(I)們(them)公司數十年如一(one)日有效設計環保産品的(of)明證。（人(people)們(them)隻要(want)想想，很多生(born)産于(At)20世紀50年代的(of)經典Herman Miller産品時(hour)至今天仍在(exist)被使用(use)，就足以(by)證明這(this)一(one)點。）

如今，我(I)們(them)專注于(At)在(exist)保持高質量水準的(of)同時(hour)，在(exist)新産品設計中融入越來(Come)越多的(of)環境可持續性材料、特性和(and)制造工藝。我(I)們(them)的(of)環保設計（DfE）團隊，負責爲(for)Herman Miller新産品和(and)現有産品制定環境敏感的(of)設計标準，已經制定了(Got it)一(one)項協議來(Come)指導這(this)項工作(do)。我(I)們(them)的(of)設計宗旨之一(one)就是(yes)耐用(use)性。我(I)們(them)的(of)設計要(want)盡可能經得起反複使用(use)、維修、維護和(and)經常性地(land)用(use)标準件組裝。

Herman Miller的(of)DfE标準比法規更嚴格，從四個(indivual)關鍵領域對新産品設計進行全面評估：

• 材料的(of)化學性能和(and)原材料安全—我(I)們(them)指定的(of)材料中含有哪些化學品？是(yes)不(No)是(yes)市場上(superior)最安全的(of)化學品？

• 分解—産品使用(use)壽命終結時(hour)，我(I)們(them)能否分解産品或對其材料加以(by)回收？

• 可回收性—材料中是(yes)否含有可回收内容？更重要(want)的(of)是(yes)，産品使用(use)壽命終結時(hour)，材料是(yes)否可回收？

• LCA—我(I)們(them)已經根據全壽命周期對産品進行了(Got it)優化？

我(I)們(them)爲(for)環境而設計的(of)承諾不(No)僅表現在(exist)某個(indivual)典型産品上(superior)，而是(yes)一(one)個(indivual)綜合、全面的(of)系統。Herman Miller未來(Come)的(of)所有産品均将按照DfE标準的(of)嚴格規定予以(by)評估。新産品設計過程中，DfE團隊會同設計師和(and)工程師，對材料的(of)化學性能、分解和(and)可回收性以(by)及拟使用(use)的(of)包裝和(and)可能産生(born)的(of)廢物進行審核。

我(I)們(them)密切關注這(this)些問題以(by)及相關問題，并開展嚴苛的(of)耐用(use)性測試，目标是(yes)确保所有Herman Miller的(of)新産品在(exist)營造更好的(of)工作(do)環境的(of)同時(hour)，還能尊重并保護我(I)們(them)的(of)自然環境。

文章來(Come)源：hermanmiller.com